The trial is also being closely followed in Sweden, where Foreign Minister Carl Bildt has called on Ethiopia to release the two journalists.

这次审判也受到瑞典的密切注视。瑞典外交大臣卡尔·比尔特要求埃塞俄比亚释放这两名记者。

youdao

The case is receiving wide attention in Sweden, where Foreign Minister Carl Bildt is accused of not doing enough to secure the journalists' release.

这起案件正在瑞典受到广泛注意，瑞典外交大臣卡尔比尔特被指责没有尽力让这两名记者获释。

youdao

Carl Bildt, Sweden's foreign minister, says that the visa-free regime needs to be protected but that action should be taken at "both ends of the problem".

瑞典的外务大臣卡尔·比尔迪特表示免签证政策需要得到保护，但应当在“问题的两端”采取行动。

youdao

Swedish Foreign Minister Carl Bildt said releasing Suu Kyi was crucial to pave the way for planned elections in Burma next year.

VOA: standard.2009.05.25

Speaking to reporters in Brussels, to have Foreign Minister Carl Bildt of Sweden, which holds the rotating European Union presidency, said the time is not right for recognizing a Palestinian state.

VOA: standard.2009.11.17

Speaking in Luxembourg, Foreign Minister Carl Bildt of Sweden, which holds the rotating EU presidency, announced the bloc would step up its support, including its civilian aid, which currently totals about $1.5 billion per year.

VOA: standard.2009.10.27

Carl Bildt, his Swedish counterpart, says the priority is reforming the economy and stabilising Europe's periphery.

ECONOMIST: Charlemagne

Sweden's Carl Bildt and Poland's Radek Sikorski made the call in the International Herald Tribune newspaper.

BBC: US and Russia back nuclear disarmament push

Swedish Foreign Minister Carl Bildt said before the meeting that Iraq's Sunni Arab neighbors must pitch in on the Iraqi reconstruction effort.

CNN: UAE may be first Arab nation to restore full ties with Iraq